Affordability Challenges Limit Buyers as Rates & Home Prices Increase