Fewer Homebuyers as Rates Rise and Inventory Remains Low